В наше время разводить увирандру – не проблема, решил я. И написал своим коллегам за рубеж. Уже 12 раз приходили в Ленинград посылки с корневищами увирандры... и все не то. Все четыре описанные на стр. 92 – 93 формы были в этих посылках. А того вида, который был в коллекции, – ни разу.

Естественно, возник вопрос, что за увирандру привез А.И.Гамбургер? У немецких ботаников эта своеобразная увирандра получила название "ростокская". Но ни в Ростоке, ни в Лейпциге такая увирандра не уцелела. Из Парижа и из Голландии сообщили, что и там увирандра с горизонтальным корневищем исчезла. В каком районе Мадагаскара ее раздобыли? Это оказалось неизвестным. До сих пор такую разновидность на Мадагаскаре не находят.

И вдруг... В Потсдамском парке Сан-Суси, уцелевшем в годы войны, в углу одной из оранжерей ботанического сада я обнаружил, что сохранилась ростокская увирандра.

Первое научное название решетчатому апоногеточу (Aponogeton fenestralis) дал ботаник Д.Д.Хукер (1883). В монографии X. Жюмеля "Флора Мадагаскара" (1936) в качестве синонима сообщается и иное название рода, данное К. X. Персоном, – гидрогетон (1805). Удивительная решетка так отличалась от всех других видов рода апоногетонов, что ее даже пытались выделить в отдельный род! X.Жюмелль указал на два подвида: один – узколистный названный вариантом Квиллоти, другой – с небольшими отверстиями, тут и там разбросанными на цельной пластинке, – увирандра Бернье.

В 1906г. в 24 выпуске классического труда под редакцией А.Энглера "Мир растений" на странице 18 был помещен рисунок "ростокской" увирандры с четким указанием (со ссылкой на ботаников, дававших описание) – "место обнаружения неизвестно". Там же говорится, что под названием "апоногетон Хенкеля" известно растение, привезенное Ф. Хенкелем с Мадагаскара в Ростокский ботанический сад. "Я имею это растение, – писал автор этого выпуска К. Краузе. – Оно еще не цвело, но листья и корневища существенно отличаются, поэтому можно думать, что это новый вид".

В 1959 – 1960гг. А.Вендт в большой работе "Решетчатые растения Мадагаскара", опубликованной в нескольких номерах журнала аквариумистов ГДР, дает описание нескольких увирандр: основная форма (вид Aponogeton fenestralis), ее варианты (var. quillotii и var.x – этот вариант был без имени). А.Вендт замечает, что, есть еще вариант, похожий на основную форму, но отличающийся рисунком жилок листа. Он назвал его вариантом большим (var. major). Листья у этого растения до 40см в длину и 15см в ширину, рисунок жилок тоньше, правильнее, "окошки" больше, чем у основной формы. Именно этот вариант и получил название ростокского, но так как его происхождение осталось неизвестным, к латинскому наименованию добавили осторожное hort. (hortorum – садовый, выведен в ботаническом саду) – А.Вендт полагал, что его вывел садовод Г.Баум. В этой же статье А.Вендт описал еще два вида решетчатых апоногетонов – Aponogeton bernieriarius и A. henckelianus.